 |
| Sofía Coppola (entrevista) |
entrevistas dadas por la directora luego de éxito con Lost in Traslation.
-Cuando era niña, ¿solía ir a los rodajes?
-Sí, mi padre nos llevaba a casi todos los lugares donde rodaba. Aprendí muchas cosas, y concretamente en la mesa donde me sentaba, junto a Dean Tavoularis, su decorador, y junto a Vittorio Storaro, su director de fotografía. A mi padre no le gustaba nada separarse de sus hijos, por eso íbamos con él. Con cinco años me encontré en Filipinas durante el rodaje de Apocalypse Now. Ese fue quizás el mejor momento de mi vida.
-Hay un detalle divertido en su película: la hija del personaje principal se llama Zoé, de la que se halla separado. Esto evoca el sketch de Historias de Nueva York que usted interpreta y que se titula "La vida sin Zoé".
-Nunca pensé en ello. Una de mis mejores amigas se llama Zoé. Debe ser algo inconsciente. Esa historia la imaginó mi padre, y yo le ayudé un poco a escribirla.
-Usted también hizo el diseño del vestuario
-Sí, es lo que más me gustó. Tenía dieciséis años. A mi padre siempre le gustaba que tanto mi hermano como yo le diéramos nuestra opinión.
-¿Le gusta interpretar comedia?
-No, qué horror.
-¿Le obligó su padre?
-Me preguntó si podía hacerlo, y yo no tenía ganas de volver al colegio. Acababa de dejar el instituto y la universidad no me decía nada. Prefería estar en los rodajes de cine. Quise intentarlo...
-¿Y tampoco le gustó interpretar a Mary Corleone en El Padrino (Tercera parte)?
-En absoluto. Pero aprendí cosas. Adoraba estar en el rodaje, pero no ante la cámara, donde se debe estar siempre vocalizando, siguiendo instrucciones. ¡Y a mi no me gusta que me digan lo que tengo que hacer!
-¿Su padre es muy exigente y preciso con sus actores o por el contrario les permite proponer cosas?
-Voy a intentar acordarme... Está abierto a sugerencias, incluso si tiene sus propias ideas. Conmigo, al igual que con mi hermana (Talia Shire), estábamos como en casa: No necesitaba ser amable como con el resto de actores... lo que a veces no resulta muy agradable.
-¿Y qué tipo de dirección de actores lleva a cabo? ¿Le gusta ensayar antes de comenzar a rodar?
-Me encanta ensayar las secuencias, pero en esta película no tuvimos tiempo. Me gusta improvisar, pedir a los actores que me sugieran pistas antes de decidir qué se va a hacer. No soy una tirana sobre el plató.
Video de entrvista a Sofía Coppola
-Sí, mi padre nos llevaba a casi todos los lugares donde rodaba. Aprendí muchas cosas, y concretamente en la mesa donde me sentaba, junto a Dean Tavoularis, su decorador, y junto a Vittorio Storaro, su director de fotografía. A mi padre no le gustaba nada separarse de sus hijos, por eso íbamos con él. Con cinco años me encontré en Filipinas durante el rodaje de Apocalypse Now. Ese fue quizás el mejor momento de mi vida.
-Hay un detalle divertido en su película: la hija del personaje principal se llama Zoé, de la que se halla separado. Esto evoca el sketch de Historias de Nueva York que usted interpreta y que se titula "La vida sin Zoé".
-Nunca pensé en ello. Una de mis mejores amigas se llama Zoé. Debe ser algo inconsciente. Esa historia la imaginó mi padre, y yo le ayudé un poco a escribirla.
-Usted también hizo el diseño del vestuario
-Sí, es lo que más me gustó. Tenía dieciséis años. A mi padre siempre le gustaba que tanto mi hermano como yo le diéramos nuestra opinión.
-¿Le gusta interpretar comedia?
-No, qué horror.
-¿Le obligó su padre?
-Me preguntó si podía hacerlo, y yo no tenía ganas de volver al colegio. Acababa de dejar el instituto y la universidad no me decía nada. Prefería estar en los rodajes de cine. Quise intentarlo...
-¿Y tampoco le gustó interpretar a Mary Corleone en El Padrino (Tercera parte)?
-En absoluto. Pero aprendí cosas. Adoraba estar en el rodaje, pero no ante la cámara, donde se debe estar siempre vocalizando, siguiendo instrucciones. ¡Y a mi no me gusta que me digan lo que tengo que hacer!
-¿Su padre es muy exigente y preciso con sus actores o por el contrario les permite proponer cosas?
-Voy a intentar acordarme... Está abierto a sugerencias, incluso si tiene sus propias ideas. Conmigo, al igual que con mi hermana (Talia Shire), estábamos como en casa: No necesitaba ser amable como con el resto de actores... lo que a veces no resulta muy agradable.
-¿Y qué tipo de dirección de actores lleva a cabo? ¿Le gusta ensayar antes de comenzar a rodar?
-Me encanta ensayar las secuencias, pero en esta película no tuvimos tiempo. Me gusta improvisar, pedir a los actores que me sugieran pistas antes de decidir qué se va a hacer. No soy una tirana sobre el plató.
Video de entrvista a Sofía Coppola
No hay comentarios:
Publicar un comentario